法律禁止向 18 岁以下的人出售含有酒精的饮料。 1 The law forbids the sale of alcohol to people under 18. 他应该受到法律最严厉的惩罚。 He deserves to be punished with the full rigor of the law. 根据法律模式理论,法律......
在法律英语中,construction 也有一个常见含义,即“解释”通常指对法律、条例、 判决或其他法律规范的含义和适用所作的说明,相当于 interpretation。如 construction of the contract in accordance with the law(根据法律规定解释合同) ,......
滥用诉讼程序(恶意地,在没有合适司法程序情况下或带恶意地起诉某人) 英语中的法律词汇注解(二) 1. accommodation a. = money lent for a short time 通融贷款,短期贷款 b. = something done to help someone 通融(做某事帮助......
例 This Agreement shall be construed and enforced in accordance with the laws of the state of China. 本协议应根据中国的法律来理解和实施。 例 招标人根据招标项目的具体情况,可以组织潜在投标人踏勘项目现场。 In accordance ......
Article 6 The parties shall observe the principle of good faith in exercising their rights and performing obligations. 《公司法》 公司从事经营活动,必须遵守法律、行政法规,遵守社会公德、商业道德,诚实守信,接受政府和社会公 众的......