热门搜索: 高考 试卷 中考

范仲淹断齑画粥翻译

发布时间:2019-11-27   来源:材料素材    点击:   
字号:

【www.czhuihao.cn--材料素材】

  断齑画粥是一个汉语成语,读音是duàn jī huà zhōu,解释是形容虽贫苦但努力学习。惠好考试网今天为大家精心准备了范仲淹断齑画粥翻译,希望对大家有所帮助!

  范仲淹断齑画粥翻译

  “天行健,君子以自强不息。”这句话出自《周易》乾卦文言。健是刚健的意思,天刚健,所以阴阳交合,万物生长,四季变化相推。君子看到这种情况,就要效法天,自强不息。

  自强不息,字面意思是:强大自己必须要通过坚持不懈的努力;深层次的意思是:一个人的处境即使再糟糕,但是通过持之以恒的努力和付出,可以成就一个强大的自己,若想强大自己,必须坚持,不放弃努力。

  北宋僧人释文莹的《湘山野录》中曾记载过一则名为“断齑画粥”的典故:范仲淹少年求学的时候,因家境贫寒,常常食不果腹。他便用两升小米煮粥,隔夜粥凝固后,用刀切为四块,早晚各食两块,再切一些腌菜佐食。成年后,范仲淹到应天书院刻苦攻读,一位家境优渥,和他相交甚笃的同窗,见其生活困顿,便让家人送饭时多捎上一份,准备赠与范仲淹。范仲淹虽然十分感激,但他却再三谢绝道:“我多年吃粥已经习惯了,如果骤然吃上你送来的美味佳肴,以后粥就再也吃不下了,那怎么能行呢?你的好意我心领了。”一个人最为难得的便是认清自己,我们永远无法依靠别人的帮助过好自己的一生。

  想要改变命运,我们必须拼尽自己的全力去争取。《曾国藩家书》中有一句话是这样说的:“古来豪杰,吾家祖父教人,以‘懦弱无刚’四字为大耻,故男儿自立必须有倔强之气。”正是因为这股“倔强之气”,若干年后,范仲淹不仅在政坛上叱咤风云,在文坛上堪称一代宗师,“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的名句更是千古传颂!

  范仲淹断齑画粥翻译

  范仲淹少贫,读书长白山僧舍(1),作粥一器,经宿遂凝(2),以刀画为四块,早晚取两块,断齑数十茎啖之。"

  【今译】

  范仲淹从小家境贫寒,他在长白山僧房里读书时,用容器煮一锅粥,过了一晚上,稀饭就凝结起来了。范仲淹用刀把粥划成四块,早晚各吃两块,再切几十根咸菜做小菜,每天吃粥时吃一点。

  范仲淹断齑画粥翻译

  北宋大文学家、政治家范仲淹曾给后人留下了“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的千古名句,千百年来受到了人们的赞誉。可是他幼年却很不幸,出身贫寒,无力上学,只好跑到寺院中的一间僧房中去读书。

  在寺庙读书期间,他将自己关在屋内,足不出户,手不释卷,读书通宵达旦。

  由于家贫,生活得也十分艰苦。每天晚上,他用糙米煮好一盆稀饭,等第二天早晨凝成冻后,用刀划成四块,早上吃二块,晚上再吃二块,没有菜,就切一些腌菜下饭。生活如此艰苦,但他毫无怨言,专心于自己的读书学习。

  后来,范仲淹的一个同学看到范仲淹的生活如此艰苦仍好学不辍,就回家告诉了父亲。同学的父亲听说后,被范仲淹刻苦学习的精神所感动,也深深同情范仲淹的贫穷处境,于是吩咐家人做了一些鱼肉等好吃的东西,叫儿子带给了范仲淹。

  那个同学将做好的鱼肉送给范仲淹,说:“这是我父亲叫我送给你的,赶快趁热吃吧!”

  范仲淹回答说:“不!我怎么能够接受你的东西呢?还是带回去吧!”

  那个同学以为范仲淹不好意思接受而推辞,连忙放下东西,就回家去了。

  过了几天,那个同学又来到范仲淹的住所,发现上次给他送的好吃的东西丝毫未动,已经变坏了。就责备范仲淹说:“看,叫你吃你不吃,东西都变坏了,你为什么不吃呢?”

  范仲淹回答说:“并不是我不想吃,只是我已经过惯了艰苦的生活,如果吃了这些美味佳肴,以后再过这种艰苦的生活就不习惯了,所以我就没有吃。感谢你父亲的一片好意。”

  那个同学回家,将范仲淹的话如实告诉了他父

本文来源:https://www.czhuihao.cn/wendang/112969/

《范仲淹断齑画粥翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式

推荐阅读

2020疫情期间个人工作总结 疫情防控工作简报

2020疫情期间个人工作总结 疫情防控工作简报

战场就是考场,疫情就是镜子。以下是小编整理了关于2020疫情期间个人工作总结_疫情防控工作简报5篇,希望你喜欢。疫情期间个人工作总结篇一近日,关于新型冠状病毒感
2020-05-28
关于疫情的感悟 这次疫情的深刻体会

关于疫情的感悟 这次疫情的深刻体会

新冠肺炎疫魔在中华民族传统佳节突袭而至,全党全国各族人民群众积极迎战,各条防控疫情阻击战线时刻演绎着“英雄泪”“斗士情&rd
2020-05-28
2020疫情作文 大学生对疫情思考的

2020疫情作文 大学生对疫情思考的

祝福抗击肺炎一线的英雄,祝福驰援武汉的所有英雄!下面小编整理大学生对疫情思考的范文,欢迎阅读。大学生对疫情思考的范文1防控疫情、战胜疫情是一场全国动员、全民参战
2020-05-28
面对疫情作文800字 疫情下的感动800字作文

面对疫情作文800字 疫情下的感动800字作文

在抗击疫情这场没有硝烟的战争中,人人都是参与者,人人皆为战斗员。这场斗争,需要我们众志成城,鼓舞抗疫斗志,坚定抗疫信心!这里给大家分享一些关于2020抗击疫情作
2020-05-28
2020疫情下的六一儿童节手抄报图片最新

2020疫情下的六一儿童节手抄报图片最新

一年一度的六一儿童节将至,一张简单漂亮又独具个性的儿童节手抄报,估计是最近不少孩子都在努力寻找的。今天小编就来给大家分享一组疫情下的六一儿童节手抄报图片,希望大
2020-05-28
网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除! Copyright © 惠好考试网 京ICP备16605803号